De toekomst van het Nederlands; Nederland annexeert zichzelf?

lezendevrouw3.jpg

 

Is er nog toekomst voor de Nederlandse taal?

Emeritus hoogleraar Staats- en bestuursrecht S.W. Couwenberg vreest van niet. In zijn beschouwing in Civis Mundi haalt hij het recente incident aan rond Jean-Pierre Rawie.  De dichter werd gevraagd een lezing te houden, in het Engels, en dan ook nog zijn poëzie te vertalen in het Engels. Rawie vond het absurd en weigerde.

Couwenberg, geboren in 1926, blikt terug op ‘vroeger’:

Toen Duitsland in Europa domineerde, ondergingen wij steeds meer de invloed van de Duitse taal, resulterend in allerlei germanismen of germanistisch taalgebruik. Bekend was toen de uitdrukking: Nederland annexeert zichzelf.

Couwenberg spreekt over een taalpolitiek ter behoud van de eigen taal, die andere landen wel voeren, maar Nederland nu niet.

Nederland annexeert zichzelf, riep de schrijver E.R.A. van Altena in 1987 al vertwijfeld uit op een Clingendael-conferentie over buitenlands cultureel beleid. Hij doelde met deze wanhoopskreet op de over ons land heen spoelende importcultuur die het eigene steeds meer verdringt. We geloven in onze gloeilampen, kazen, bloembollen, tuinbouwproducten, maar niet in onze eigen taal en cultuur. Gegeven het feit dat onze culturele identiteit in Europees verband de meest kwetsbare is, rijst de vraag die de bekende publicist H. Hofland al jaren geleden in een van zijn vele essays aan de orde stelde: hoe een geruisloze opheffing van Nederland als cultuurnatie te voorkomen? Maar die lijkt niet meer te voorkomen.

Couwenberg geeft ook een logische verklaring: Nederland laat de handel voor alles gaan.

Op steeds meer basisscholen leren kinderen al vanaf de kleuterklassen Engels. Is dit een geruisloze stap om Nederland op termijn volledig Engelstalig te maken?

vraagt hij zich af.

….

 

Nu hoeven we het niet per se met de hoogleraar eens te zijn. Er is hoop.

De Nederlandse taal kent nog altijd vele voorvechters…. De KNAW bracht onlangs een rapport uit waarin serieus gewaarschuwd werd tegen het gebruik van Engels op Nederlandse universiteiten. Ook de nadruk die nu in de politiek ligt op nationale identiteit kan in het voordeel werken van het Nederlands.

Bovendien: een argument van Couwenberg zou je kunnen zien als bewijs van de kracht van de Nederlandse taal. Ooit was men dus bang dat het Nederlands zou verdwijnen onder invloed van het Duits. Het gebeurde niet. Het Nederlands behoort met 24 miljoen sprekers nog steeds tot de 40 grootste talen ter wereld. Bij het lezen van voornoemde wikipagina trof me weer eens hoeveel mensen wereldwijd Nederlands spreken/spraken.

Ook als tweede taal!

Aan de andere kant denk ik met Couwenberg mee; het kan snel gaan. Nederland kan zijn taal afschaffen door:

1. Engels als officiële taal in te stellen in overheidsgebouwen inclusief alle alle scholen;
2. Engels tot officiële handelstaal te maken;
3. Engels op verpakkingen enz. in te voeren.

Dan kan het heel snel gaan, een jaar of twintig. Als informele familietaal kan het Nederlands in zo’n situatie nog wel een paar generaties blijven.

2 reacties

  1. Het doceren van Nederlandse letteren in het Engels is dermate absurd, dat de mensen daarna alles zullen pikken wat tegen het gezond verstand ingaat.

  2. De
    Internationale Baas
    Van Zo´Wel De Psychologie Als Ook De Psychiatrie ?

    1 Ni´Euwe Ps´Yche´Is´Yge Visser Is Het´Ero´Tisch Cent´Rum´Pi In 1 World Wide Web´Bink 🙂

    1 Geld
    2 Geldt
    3 Gelden

    1 Gold
    2 Gold
    3 Golden Ear´Ring

    Het
    Fr´Ies
    Is 1 Be´Lang´Rijk Dia´Lekt 🙂

    1 Skep
    +
    2 Tisch
    Is
    3 Schep´Tafel

    XXXXXXXXXXXXXXXXXXX Hier´Is´Here´Weg 78 In Groningen Is De Baas Te´Rug 4 Infinity XXXXXXXXXX

    Als Het Casino Werd Ver´Woest … Ben´Is´Bin Ik … Op Geld´Ver´Slaaf´De Apen´Apen´Ape´Na … Zou Dat Dan Toe´Val Zijn Ge´We´Est ?

    Of
    Zou De Baas
    De Mensheid Graag Willen Uit´Roe´Ien ?

    Ik
    Kots
    Op Apen´Apen´Ape´Na Die Geld Nooit Leer´Den In´Terp´Ret´Eren Als 1 Sneu Werk´Woord´Je´Bek´Dicht !

    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXx Rot Op Milieu Verf´Uilen´De Stink´Mongool ! XXXXXXXXXXXXXX

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s