Ooit was het woord ”neger” politiek correct

1001004002056034.jpg

 

Het woord neger was ooit politiek correct en vaak zelfs een compliment. Hier wordt het gebruikt in nota bene en anti-slavernij-gedicht uit 1959:

Lucebert: Er is een grote norse neger

Er is een grote norse neger in mij neergedaald
die van binnen dingen doet die niemand ziet
ook ik niet want donker is het daar en zwart

maar ik weet zeker hij bestudeert er
aard en structuur van heel mijn blanke almacht

hij morrelt wat aan halfvermolmde kasten
dat voel ik – splinters schieten door mijn schouder
nu leest hij oude formulieren dit is het lastigst
teveel slaven trok ik af van de belasting

In elk geval tot in de jaren negentig werd het woord gebruikt in de neutrale betekenis van ‘zwart?donker?-gekleurde mens’. Woorden raken in en uit –  in bepaalde groepen. Waar Lucebert het woord in de slachtofferbetekenis gebruikte, hanteert Theo Hiddema het in trotse zin:

 

D66 vindt het vervolgens een verkeerd woord.

Advertenties

1 Comment

  1. Hoorde het N-woord laatst nog in Rotterdam… “Ik wil niet dat mijn (knappe) dochter van 16 thuis komt met een grote neger.” Ja pappa’s hebben zo hun zorgen, zeker als die pubertijd zich aandient.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s